1
00:00:05,230 --> 00:00:08,710
Hay mucha disputa sobre el Pony.
Expreso.

2
00:00:09,210 --> 00:00:14,150
La gente siempre quiso saber qué era
real y lo que no lo fue.

3
00:00:15,590 --> 00:00:21,490
Puedo decirte con certeza
La aventura era real.

4
00:00:22,030 --> 00:00:25,330
El peligro al que nos enfrentábamos era real.

5
00:00:26,170 --> 00:00:31,250
Las leyendas que nacieron, fueron
bastante real.

6
00:00:31,790 --> 00:00:34,570
Debería saberlo porque estuve allí.

7
00:00:35,160 --> 00:00:37,820
Y esos chicos eran mis amigos.

8
00:00:44,360 --> 00:00:50,480
Mucha gente olvida que el Pony
Express solo estuvo disponible durante 18 meses.

9
00:00:50,880 --> 00:00:55,940
Sólo un abrir y cerrar de ojos. pero en eso
En poco tiempo cambiamos el rumbo de nuestra

10
00:00:55,940 --> 00:01:01,480
historia y le dio a este país un
generación de héroes para llamar nuestra.

11
00:01:01,480 --> 00:01:04,400
Dicen que fue una época legendaria.

12
00:01:13,800 --> 00:01:15,160
¿Qué pueblo es ese, Paul?

13
00:01:15,800 --> 00:01:17,920
Que ahí está la capital de nuestro estado,
Sacramento.

14
00:01:18,500 --> 00:01:20,140
Seguro que no parece gran cosa.

15
00:01:20,480 --> 00:01:21,480
Supongo que no.

16
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Dale tiempo.

17
00:01:24,000 --> 00:01:25,560
Este país está creciendo muy rápido.

18
00:01:26,080 --> 00:01:28,200
Son pueblos como ese los que van a
guíanos hacia adelante.

19
00:01:29,280 --> 00:01:30,520
Vamos, bajemos ahí.

20
00:01:32,300 --> 00:01:37,820
A partir de 1848 y 1849 con el Oro
Rush, la explosión demográfica en el

21
00:01:37,820 --> 00:01:38,900
Occidente era enorme.

22
00:01:39,380 --> 00:01:42,320
Allí vivían más de medio millón de personas.
en la época de la Guerra Civil.

23
00:01:42,990 --> 00:01:46,890
Así como todos estos cientos de miles de
la gente empujó hacia el oeste, comenzó a

24
00:01:46,890 --> 00:01:49,310
empujar los límites de la nación
infraestructura.

25
00:01:49,610 --> 00:01:53,290
No existía el ferrocarril transcontinental.
en ese momento, y tampoco había

26
00:01:53,290 --> 00:01:58,290
telégrafo. Así que si quisieras enviar un
carta de Nueva York a San Francisco,

27
00:01:58,290 --> 00:01:59,610
Básicamente tenía dos opciones.

28
00:01:59,870 --> 00:02:04,230
Podrías enviar la carta por barco de vapor.
por la costa atlántica, a través de Panamá,

29
00:02:04,410 --> 00:02:06,810
y luego por el Pacífico hasta San
Francisco.

30
00:02:07,250 --> 00:02:11,370
O podrías enviarlo por tierra con el
Ruta del correo de Butterfield.

31
00:02:11,900 --> 00:02:15,380
Esta fue una ruta que se abrió paso
en el tercio sur del

32
00:02:15,660 --> 00:02:20,020
En ambos casos, podría llevar bastante
mucho tiempo, hasta tres o cuatro semanas para

33
00:02:20,020 --> 00:02:21,020
que llegue la carta.

34
00:02:21,140 --> 00:02:25,720
Sin una comunicación confiable y rápida,
no puedes administrar un negocio y

35
00:02:25,720 --> 00:02:28,280
No puedo gobernar un país. Simple y llanamente.

36
00:02:28,760 --> 00:02:30,520
Pero hay una tercera opción.

37
00:02:31,240 --> 00:02:35,600
Entonces la tercera opción es la ruta central.
por el centro del país. esto

38
00:02:35,600 --> 00:02:41,430
ruta que es más corta, pero es más
difícil y es... peligroso, árido,

39
00:02:41,550 --> 00:02:44,190
y esa es la ruta que el Pony
Express eligió.

40
00:02:44,510 --> 00:02:49,550
Entonces la idea detrás del Pony Express fue
construir un sistema de estaciones repetidoras,

41
00:02:49,830 --> 00:02:55,890
alrededor de 190 estaciones en total, que abarcan
casi 2.000 millas y corriendo desde

42
00:02:55,890 --> 00:02:59,750
Missouri en el este hasta California en
el oeste.

43
00:03:01,000 --> 00:03:05,320
Un jinete tomaría una bolsa de correo y
montarlo lo más rápido que pudo desde uno

44
00:03:05,320 --> 00:03:09,980
estación a la siguiente. en el siguiente
estación, cambiaría de caballo por un

45
00:03:09,980 --> 00:03:12,740
montar o entregar la bolsa a un nuevo
jinete.

46
00:03:13,060 --> 00:03:18,400
Y mejoró el tiempo hasta 10 a
12 días para que una carta llegue

47
00:03:18,400 --> 00:03:19,860
a lo largo de este sistema.

48
00:03:20,080 --> 00:03:23,600
El reloj siempre corría y ni un
el segundo podría desperdiciarse.

49
00:03:24,300 --> 00:03:26,160
Sólo así funcionaría.

50
00:03:41,640 --> 00:03:42,640
Ya vienen.

51
00:03:45,340 --> 00:03:49,620
El jefe de estación cumplió un papel esencial
Rol logístico. ellos obtendrían el

52
00:03:49,620 --> 00:03:52,080
listo 30 minutos antes de que un ciclista estuviera
se supone que llegue.

53
00:03:52,300 --> 00:03:55,400
Tendrían comida. Tendrían agua.
Tendrían alimento para los caballos.

54
00:03:55,620 --> 00:03:57,980
Entonces eran indispensables para esto.
ruta.

55
00:03:59,380 --> 00:04:00,420
Hola, Sam. ¿Cómo te fue?

56
00:04:00,740 --> 00:04:01,519
¿Cómo te fue?

57
00:04:01,520 --> 00:04:02,520
Aún no me tienen.

58
00:04:02,660 --> 00:04:05,760
Bueno, algún caballo está a un latido de distancia.
¿no es así? Tienes razón.

59
00:04:06,920 --> 00:04:12,280
Necesitaba transferencias realmente rápidas en esos
estaciones. Una vez que el jinete llegó allí,

60
00:04:12,280 --> 00:04:14,500
Sólo tuve dos minutos para cambiar de montura.

61
00:04:14,720 --> 00:04:15,319
Está bien.

62
00:04:15,320 --> 00:04:16,320
Eso es todo.

63
00:04:17,600 --> 00:04:19,279
Te alcanzaremos a la vuelta, Sam.

64
00:04:20,640 --> 00:04:21,640
Adiós Bill.

65
00:04:21,980 --> 00:04:24,860
Así que los jefes de estación realmente lo guardaron.
en movimiento.

66
00:04:27,220 --> 00:04:32,340
La chilla era una bolsa muy pequeña que podía
llevar correo. Era algo que un

67
00:04:32,340 --> 00:04:35,820
El jinete podría lanzarse sobre su silla en
segundos y luego seguir su camino.

68
00:04:36,240 --> 00:04:40,880
Lo importante de la mochila.
fue que encajaba sobre la silla para que el

69
00:04:40,880 --> 00:04:45,760
El ciclista podría caber en él. no hubo
posibilidad de que se desprenda o se pierda.

70
00:04:46,180 --> 00:04:49,960
Esa era responsabilidad de ese Pony.
Jinete expreso. Podrías perder un caballo

71
00:04:50,120 --> 00:04:53,700
podrías perder cualquier otra cosa, pero tú
No pierdas esa alforja.

72
00:04:54,080 --> 00:04:58,060
Se necesitaban diferentes caballos para
diferentes tipos de terreno. entonces

73
00:04:58,060 --> 00:05:02,040
se utilizaban en los llanos, los pintos eran
usado en el medio, y los mustangs

74
00:05:02,040 --> 00:05:03,960
utilizado en Nevada y luego aquí en Nevada.

75
00:05:06,000 --> 00:05:09,740
Cada caballo no podía transportar más de 165
libras.

76
00:05:10,180 --> 00:05:11,360
La velocidad lo era todo.

77
00:05:11,580 --> 00:05:14,140
Querías mantener las cosas tan ligeras como
posible.

78
00:05:20,420 --> 00:05:26,580
Entonces un máximo de alrededor de 20 libras para el
macho en sí, 20 libras para suministros y

79
00:05:26,580 --> 00:05:30,620
eso dejó solo 125 libras para el ciclista
él mismo.

80
00:05:42,760 --> 00:05:47,300
Estos carteles de reclutamiento, parecen
como carteles de búsqueda con criminales y

81
00:05:47,300 --> 00:05:49,200
buscado y letras grandes y negritas.

82
00:05:49,500 --> 00:05:55,600
Y así los niños pequeños, adolescentes, preadolescentes,
Vieron estos carteles y

83
00:05:55,600 --> 00:06:01,000
conectó eso con la aventura y
emoción y este ideal romantizado

84
00:06:01,000 --> 00:06:03,840
Oeste. Y muchos de ellos lo aceptaron.
y me inscribí.

85
00:06:09,610 --> 00:06:14,130
Charlie Miller y su padre estaban en
East Street en Sacramento cuando llegaron

86
00:06:14,130 --> 00:06:17,610
a través de un caballo sin jinete y sangre
en la silla.

87
00:06:18,370 --> 00:06:23,250
Rápidamente se dieron cuenta de que se trataba de un
Caballo Queen Express, entonces algo

88
00:06:23,250 --> 00:06:24,530
a ese jinete en adelante.

89
00:06:25,130 --> 00:06:26,650
Vaya, tranquilo, muchacho.

90
00:06:28,210 --> 00:06:29,210
Está bien.

91
00:06:29,470 --> 00:06:30,470
Estás a salvo.

92
00:06:31,210 --> 00:06:32,210
Estás bien.

93
00:06:34,170 --> 00:06:35,170
Bueno.

94
00:06:35,550 --> 00:06:38,910
El horario era como una religión para
estos chicos.

95
00:06:39,470 --> 00:06:45,190
No importa el peligro que enfrenten,
seguir adelante, más feliz de morir en el

96
00:06:45,190 --> 00:06:48,930
que perder un solo minuto en el camino.

97
00:06:49,330 --> 00:06:52,590
Todos hemos sido testigos de estar de acuerdo en esto.
actuar hoy.

98
00:06:53,170 --> 00:06:56,530
La pérdida de nuestro jinete no desaparecerá.
sin marcar.

99
00:06:56,770 --> 00:07:01,910
Su memoria será querida y su
El servicio será recordado.

100
00:07:02,670 --> 00:07:06,170
Pero ahora me dirijo a vosotros con una petición más urgente.
solicitud.

101
00:07:06,990 --> 00:07:09,270
Hay un trabajo importante que necesita ser
completado.

102
00:07:10,310 --> 00:07:13,730
Cartas que deben llegar a Carson City
antes del anochecer.

103
00:07:14,110 --> 00:07:17,970
¿Hay alguno entre vosotros que pueda llevar
en esta importante misión?

104
00:07:25,230 --> 00:07:26,610
¿No hay nadie?

105
00:07:30,550 --> 00:07:34,130
Puedo hacerlo. Puedo recibir el correo.

106
00:07:37,900 --> 00:07:39,040
¿Puedes montar, hijo?

107
00:07:39,580 --> 00:07:41,400
Sí. Es un gran jinete.

108
00:07:42,220 --> 00:07:43,220
¿Está seguro?

109
00:07:44,640 --> 00:07:47,460
Bueno, hay que hacerlo.

110
00:07:48,320 --> 00:07:49,920
Entonces vamos a solucionarlo.

111
00:08:03,560 --> 00:08:07,380
Para hombres jóvenes que están pensando en montar en bicicleta
el Pony Express, hay un par

112
00:08:07,380 --> 00:08:14,380
razones. Uno, la paga era buena, aproximadamente
$125 al mes. Pero para muchos de estos

113
00:08:14,380 --> 00:08:17,880
hombres, se trataba mucho más de
emoción y la aventura.

114
00:08:18,360 --> 00:08:21,460
Levanta tu mano derecha y coloca tu
mano izquierda sobre la Biblia.

115
00:08:22,340 --> 00:08:23,660
Ahora repite conmigo.

116
00:08:23,960 --> 00:08:25,240
Yo, Charlie Miller.

117
00:08:25,680 --> 00:08:31,320
Por la presente juro ante un gran y
Dios vivo. Yo, Charlie Miller, por la presente hago

118
00:08:31,320 --> 00:08:33,820
jurar delante de un grande y vivo
Dios.

119
00:08:34,140 --> 00:08:39,000
Que bajo ninguna circunstancia utilizaré
lenguaje profano, no beberé

120
00:08:39,000 --> 00:08:44,159
licores embriagantes, y no lo haré
pelear con cualquier otro empleado de la

121
00:08:44,159 --> 00:08:50,360
firme. Cada nuevo empleado tenía que tomar una
juramento, prometiendo que no jurarían,

122
00:08:50,680 --> 00:08:53,640
ellos no beberían, y no lo harían
pelear con otros empleados.

123
00:08:54,020 --> 00:08:55,140
Estos son hombres jóvenes.

124
00:08:55,500 --> 00:08:59,940
Entonces no está claro cuántos de ellos
necesariamente atascado en ese juramento, pero en

125
00:08:59,940 --> 00:09:02,480
para ser contratados, tenían que decir las palabras.

126
00:09:02,780 --> 00:09:08,300
Me comportaré honestamente, seré
fiel a mis deberes, así que Dios me ayude.

127
00:09:12,080 --> 00:09:13,940
Bienvenido al Point Express, hijo.

128
00:09:14,420 --> 00:09:15,420
Gracias, señor.

129
00:09:15,800 --> 00:09:18,420
Vamos a prepararte y prepararte para
el viaje.

130
00:09:19,020 --> 00:09:23,560
Los ciclistas recibieron una cantidad limitada.
de equipo, nuevamente, alrededor de 20 libras.

131
00:09:24,010 --> 00:09:28,850
Les entregaron un rifle, un Colt Navy.
revólver, una Biblia y una corneta.

132
00:09:29,830 --> 00:09:31,350
¿Por qué no te pruebas eso para ver la talla?

133
00:09:36,510 --> 00:09:39,130
¿Estás seguro de que puedes manejar eso? Creo
entonces.

134
00:09:40,090 --> 00:09:41,810
Quizás podamos quedarnos con el Colt.

135
00:09:43,830 --> 00:09:45,950
Después de todo, será más ligero para el
caballo.

136
00:09:47,110 --> 00:09:49,730
La mayoría de los jinetes empezaron a dejar sus rifles.
detrás.

137
00:09:49,950 --> 00:09:50,950
Ellos eran...

138
00:09:51,050 --> 00:09:53,930
pesados, eran engorrosos, eran
difícil de transportar.

139
00:09:54,170 --> 00:09:57,230
Y nuevamente, Speed era el nombre del
juego. Entonces, cuando estos chicos salieron allí,

140
00:09:57,310 --> 00:09:58,630
lo único que tenían era esa pistola Colt.

141
00:09:59,390 --> 00:10:00,390
Escúchame, hijo.

142
00:10:00,630 --> 00:10:03,690
Una vez que sales de Sacramento, viajas rápido.
y cabalgas duro.

143
00:10:03,970 --> 00:10:07,190
Y no te detienes por nadie ni
cualquier cosa. ¿Tienes eso? no pararé

144
00:10:07,190 --> 00:10:08,830
Carson está a salvo. Prometo.

145
00:10:10,170 --> 00:10:11,170
Ese es mi chico.

146
00:10:13,030 --> 00:10:14,030
Te veré pronto, hijo.

147
00:10:24,460 --> 00:10:29,380
Charlie Miller era el ciclista más joven en
la historia del Pony Express.

148
00:10:29,880 --> 00:10:33,660
Fue herido dos veces por flechas, pero el
el niño sobrevivió.

149
00:10:34,400 --> 00:10:36,180
Charlie fue uno de los afortunados.

150
00:10:36,460 --> 00:10:38,780
Otros no tuvieron tanta suerte.

151
00:10:53,800 --> 00:10:56,940
El Pony Express fue un gran logro.
para estar seguro.

152
00:10:57,360 --> 00:11:03,560
Pero no debemos olvidar a los indios de
esta tierra que no veía con buenos ojos el

153
00:11:03,560 --> 00:11:09,620
incursión. Este era su hogar. y
De repente, se llenó de personas no invitadas.

154
00:11:09,620 --> 00:11:12,380
invitados en la puerta de entrada, clamando por
entrar.

155
00:11:12,620 --> 00:11:16,180
Para algunos de ellos, el Pony Express era un
amenaza.

156
00:11:17,360 --> 00:11:18,660
¿Y sus empleados?

157
00:11:19,740 --> 00:11:20,840
Un objetivo.

158
00:11:26,480 --> 00:11:31,920
Uno de los jinetes llamado Billy Tate, él
vino al oeste con su familia desde Arkansas

159
00:11:31,920 --> 00:11:36,200
en una caravana. Su familia fue asesinada
en la masacre de Mountain Meadows.

160
00:11:36,480 --> 00:11:39,740
Y en 1860, fue contratado para montar durante
el Pony Express.

161
00:11:40,280 --> 00:11:46,180
Billy Tate se escapó y se dirigió al oeste para
comenzar una nueva vida en sus propios términos.

162
00:11:46,580 --> 00:11:51,980
Pero desafortunadamente, siguió la violencia.
Billy hasta su último día.

163
00:11:52,460 --> 00:11:55,660
Los Paiute vivieron en Nevada y Utah durante
más de mil años.

164
00:11:56,120 --> 00:11:59,580
Esta era una tierra difícil, pero pudieron
encontrar una forma de vida que funcionara para

165
00:11:59,580 --> 00:12:04,240
ellos. A partir de la década de 1830, eso es
cuando el transporte terrestre realmente

166
00:12:04,280 --> 00:12:09,020
y empiezas a ver venir colonos
por allí, geógrafos, agrimensores,

167
00:12:09,020 --> 00:12:09,819
así.

168
00:12:09,820 --> 00:12:15,120
Pero no fue hasta la década de 1850 que
El lento goteo de colonos se convirtió en un

169
00:12:15,120 --> 00:12:19,570
inundación. Miles y miles de
gente, principalmente en busca de oro y plata,

170
00:12:19,810 --> 00:12:23,610
comenzó a verterse sobre el tradicional Paiute
tierra.

171
00:12:23,970 --> 00:12:28,490
A medida que todas estas personas pasaron a ese
tierra, cargaban cada vez más a los

172
00:12:28,490 --> 00:12:31,110
recursos de este frágil paisaje.

173
00:12:31,490 --> 00:12:33,250
Las tensiones estaban aumentando.

174
00:12:33,470 --> 00:12:37,690
Esto no fue sólo una competencia por
recursos escasos, pero de los Paiute

175
00:12:37,690 --> 00:12:40,650
perspectiva, esto fue una invasión de
su patria.

176
00:12:41,240 --> 00:12:45,100
Fue un período de aproximadamente 15 años de
animosidad que se fue acumulando.

177
00:12:45,440 --> 00:12:49,320
A veces había ciertos incidentes
eso sucedería, los Paiutes que

178
00:12:49,320 --> 00:12:53,360
tomar represalias contra el próximo tren de vagones
pasando. No sabías cuándo y

179
00:12:53,360 --> 00:12:55,760
dónde iban a golpear los Paiutes, pero
sabes que van a golpear.

180
00:12:55,980 --> 00:13:01,160
Los acontecimientos que llevaron a Billy Tate
La aventura realmente comenzó en 1860 con la

181
00:13:01,160 --> 00:13:03,800
secuestro de dos mujeres paiute por blancos
colonos.

182
00:13:04,060 --> 00:13:08,960
Eso luego llevó a la estación William.
Masacre en la que murieron cinco blancos

183
00:13:09,340 --> 00:13:11,900
Este fue básicamente el telón de fondo ahora para
Billy Tate.

184
00:13:28,900 --> 00:13:35,760
Según cuenta la historia, Billy
Tate es emboscado por

185
00:13:35,760 --> 00:13:38,420
Jinetes paiute en el centro de Nevada.

186
00:13:39,020 --> 00:13:40,020
en el Valle del Rubí.

187
00:13:59,340 --> 00:14:01,860
Billy está huyendo, por lo que se retira a
la colina.

188
00:14:03,260 --> 00:14:08,000
Desmonta de su caballo y luego intenta
encontrar refugio.

189
00:14:16,750 --> 00:14:20,270
Necesitamos recordar que no hubo
cualquier fuerte en el norte de Nevada en este

190
00:14:20,270 --> 00:14:21,189
punto en el tiempo.

191
00:14:21,190 --> 00:14:23,330
Entonces realmente no había ningún puerto seguro para
él.

192
00:14:23,730 --> 00:14:26,130
Y aparentemente tomó el camino equivocado.

193
00:14:27,530 --> 00:14:29,430
Y pronto se encuentra atrapado.

194
00:14:35,190 --> 00:14:39,550
Billy Tate tuvo que lidiar no sólo con
el medio ambiente, sino también el hecho de que

195
00:14:39,550 --> 00:14:42,030
los Paiute habrían conocido su camino
alrededor de esta zona.

196
00:14:43,010 --> 00:14:45,790
Entonces, en lugar de escapar, Billy queda atrapado.

197
00:14:46,400 --> 00:14:49,060
Él lo sabe, así que decide hacer el
última resistencia.

198
00:15:02,340 --> 00:15:06,300
Desafortunadamente para Billy, dejó su
rifle detrás, por lo que solo tenía su potro,

199
00:15:06,300 --> 00:15:09,660
lo cual no le haría ningún favor en un
tiroteo por su vida.

200
00:15:29,160 --> 00:15:33,320
El correo del joven Billy llegó al
próxima estación unos días después.

201
00:15:33,680 --> 00:15:37,320
Pero desafortunadamente Billy no estaba allí.
para acompañarlo.

202
00:15:41,740 --> 00:15:43,360
No me gusta el aspecto de esto.

203
00:15:44,940 --> 00:15:46,080
Mantén la guardia alta.

204
00:15:46,600 --> 00:15:47,600
Podría ser una trampa.

205
00:15:52,420 --> 00:15:56,920
Los ponis son animales muy inteligentes. en
En el caso de Billy, su pony realmente lo logró.

206
00:15:56,920 --> 00:15:57,920
todo el camino hasta la estación.

207
00:15:58,560 --> 00:15:59,640
Porque ahí es donde estaba Spoo.

208
00:16:09,940 --> 00:16:10,940
Tate Pony.

209
00:16:11,500 --> 00:16:12,720
Entonces, ¿dónde está Tate?

210
00:16:14,440 --> 00:16:16,120
Supongo que será mejor que vayamos a averiguarlo.

211
00:16:18,120 --> 00:16:23,620
Todo lo que pudieron hacer fue retroceder y mirar
para Billy en algún lugar del camino.

212
00:16:27,150 --> 00:16:28,210
¿Cuánto tiempo vamos a mirar?

213
00:16:28,970 --> 00:16:30,330
El tiempo que sea necesario.

214
00:16:33,430 --> 00:16:34,430
¿Viste algo?

215
00:16:35,410 --> 00:16:36,610
Creo que lo encontré.

216
00:16:56,040 --> 00:16:57,040
Los mató a todos.

217
00:16:58,120 --> 00:16:59,120
No exactamente.

218
00:17:00,620 --> 00:17:01,620
Algunos se escaparon.

219
00:17:02,480 --> 00:17:03,480
Aunque herido.

220
00:17:19,460 --> 00:17:20,640
Descansa en paz, Billy.

221
00:17:22,920 --> 00:17:26,319
Cuando el jefe de estación se cruza
El cuerpo de Billy, lo encuentra plagado de

222
00:17:26,319 --> 00:17:30,320
flechas, pero también encuentra su revólver
Cámara vacía y varios Paiutes muertos.

223
00:17:30,320 --> 00:17:35,440
cerca. Hizo que cada bala contara. el
mató a varios, hirió al resto, pero

224
00:17:35,440 --> 00:17:37,560
lamentablemente a él también le dispararon y
asesinado.

225
00:17:39,980 --> 00:17:44,600
El joven Billy fue enterrado en un cementerio anónimo.
tumba en algún lugar del Ruby Valley.

226
00:17:45,040 --> 00:17:49,820
Nadie sabe con certeza dónde, pero lo haré.
decirte algo especial.

227
00:17:50,430 --> 00:17:55,590
Billy Tate no fue explorado por el
Paiutes ese día, a pesar de que eso fue

228
00:17:55,590 --> 00:18:02,250
práctica. No, mira, el chico peleó
valientemente, y esta era su manera de

229
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
mostrándole respeto.

230
00:18:03,890 --> 00:18:09,210
Pero no a todos se les mostró lo mismo.
respeto.

231
00:18:15,550 --> 00:18:18,850
Viajar en el Pony Express fue
trabajo peligroso.

232
00:18:20,360 --> 00:18:26,780
Créeme cuando digo lo más peligroso.
El trabajo recayó en los jefes de estación que estaban

233
00:18:26,780 --> 00:18:31,500
blancos fáciles en sus puestos de avanzada. en
Al menos los jinetes podrían correr por su

234
00:18:31,500 --> 00:18:32,500
cuando se ve amenazado.

235
00:18:32,620 --> 00:18:37,900
Pero los jefes de estación, por otro lado
Por otro lado, tuvieron que esperar y tener esperanzas

236
00:18:37,900 --> 00:18:38,900
mejor.

237
00:18:54,700 --> 00:18:57,820
Las estaciones del Pony Express estaban literalmente en
el medio de la nada.

238
00:18:58,040 --> 00:19:00,400
No había ciudades ni pueblos.

239
00:19:00,780 --> 00:19:05,300
La ayuda más cercana podría estar a millas y millas
lejos. Ese era su objetivo, ser

240
00:19:05,300 --> 00:19:09,340
un oasis en el paisaje para estos
jinetes para entrar.

241
00:19:10,040 --> 00:19:12,220
Pero estos no eran apartamentos de lujo.

242
00:19:12,420 --> 00:19:15,620
Estos eran efectivamente una choza y una
estable.

243
00:19:15,860 --> 00:19:20,540
Entonces los jefes de estación que vivían allí
vivían en un aislamiento extremo.

244
00:19:24,970 --> 00:19:25,970
¿Quieres unos huevos?

245
00:19:26,490 --> 00:19:27,510
Sí, estaría bien.

246
00:19:28,730 --> 00:19:29,990
Haz algunos para Dan también.

247
00:19:30,690 --> 00:19:31,870
Llega tarde, ¿no?

248
00:19:32,510 --> 00:19:34,070
Él debería estar aquí.

249
00:19:38,410 --> 00:19:39,610
Déjame ir a buscarlo.

250
00:19:43,090 --> 00:19:46,650
Hay tres cosas que hicieron que estos
coloca un objetivo para el ataque.

251
00:19:47,070 --> 00:19:49,410
Primero, tenían comida y agua.

252
00:19:49,810 --> 00:19:51,390
En segundo lugar, tenían caballos.

253
00:19:51,670 --> 00:19:53,510
Y tercero, estaban estacionarios.

254
00:19:54,060 --> 00:19:57,140
No iban a ninguna parte, entonces lo sabías.
exactamente donde estaban.

255
00:20:02,080 --> 00:20:03,080
Oh, no.

256
00:20:03,460 --> 00:20:04,460
¡Somos un problema!

257
00:20:16,980 --> 00:20:21,940
1860 fue una época difícil para estar en el
mitad occidental del Pony Express Trail.

258
00:20:22,410 --> 00:20:24,630
Fue el foco de la violencia,
esencialmente.

259
00:20:24,930 --> 00:20:25,930
¡Toma tu rifle!

260
00:20:26,490 --> 00:20:28,650
No, no, esto no está pasando.

261
00:20:32,190 --> 00:20:33,190
¡Ey!

262
00:20:39,150 --> 00:20:41,090
Mantén la calma, ¿vale?

263
00:21:04,110 --> 00:21:05,150
El jefe está enojado.

264
00:21:06,050 --> 00:21:07,390
Su gente está enojada.

265
00:21:08,130 --> 00:21:09,890
Y están aquí para quitarnos la vida.

266
00:21:11,930 --> 00:21:14,410
A menos... ¿A menos que?

267
00:21:15,850 --> 00:21:17,310
Quieren nuestra pólvora.

268
00:21:19,670 --> 00:21:20,670
Diles que no.

269
00:21:20,690 --> 00:21:22,630
¡Nos van a matar! ¡Dije que no!

270
00:21:34,250 --> 00:21:35,650
Ahora bien, ¿por qué rechazaría eso?

271
00:21:36,450 --> 00:21:40,270
Él no quiere que esa pólvora sea
utilizado contra inmigrantes, contra jinetes,

272
00:21:40,450 --> 00:21:42,430
contra otros jefes de estación en el
línea.

273
00:21:52,730 --> 00:21:53,730
Bueno,

274
00:21:54,030 --> 00:21:55,850
¿Qué están diciendo ahora? Esperar.

275
00:21:56,370 --> 00:21:57,630
Vamos, ¿qué están diciendo?

276
00:21:59,970 --> 00:22:01,890
Quieren comida.

277
00:22:04,680 --> 00:22:08,440
En ese momento, hubo un destello de
esperanza para estos hombres.

278
00:22:08,860 --> 00:22:14,100
Si compartieran su comida, entonces tal vez
Después de todo, había una oportunidad para ellos.

279
00:22:14,460 --> 00:22:18,260
Para ser claros, debemos asegurarnos de que
No vilipendiamos a los Paiute.

280
00:22:18,540 --> 00:22:25,060
No sólo han tenido la experiencia de esta generación
valor de malas experiencias y malas

281
00:22:25,060 --> 00:22:29,540
encuentros y masacres con blancos
colonos, pero además de eso, tenían una

282
00:22:29,540 --> 00:22:31,340
Muy mala cosecha el invierno anterior.

283
00:22:31,740 --> 00:22:36,720
Estaban hambrientos. Estaban en muy
mal estado. Y esto fue muy

284
00:22:36,720 --> 00:22:38,580
momento vulnerable para esa gente.

285
00:22:49,040 --> 00:22:53,060
Esto es todo lo que tenemos.

286
00:22:53,960 --> 00:22:55,680
Es para ti.

287
00:22:57,000 --> 00:22:59,120
Es para todos.

288
00:23:33,040 --> 00:23:35,440
¿Qué está diciendo?

289
00:23:35,900 --> 00:23:36,940
Esto no es bueno.

290
00:23:37,420 --> 00:23:38,420
Necesitan pan.

291
00:23:38,900 --> 00:23:40,220
Quieren que hagamos pan.

292
00:23:40,460 --> 00:23:41,980
Bueno, hazles pan. No puedo.

293
00:23:42,240 --> 00:23:43,520
Esa fue toda la harina.

294
00:23:47,140 --> 00:23:48,140
¡Tenemos que irnos!

295
00:23:48,740 --> 00:23:50,040
¡Ahora! ¡Ahora!

296
00:23:50,740 --> 00:23:51,740
¡Señor Ford!

297
00:23:52,200 --> 00:23:53,240
¡Señor Ford!

298
00:23:57,280 --> 00:24:00,240
Cualquier esperanza para ellos debería haberse esfumado.

299
00:24:00,780 --> 00:24:03,700
Pero William Dennis estaba observando desde un
cresta cercana.

300
00:24:03,900 --> 00:24:09,200
El jinete del Pony Express que era
programado para llegar allí ese mismo

301
00:24:09,200 --> 00:24:10,680
tuvo que buscar ayuda.

302
00:24:11,300 --> 00:24:16,180
Él baja al ejército más cercano.
desapego y les alerta sobre el hecho

303
00:24:16,180 --> 00:24:18,280
Hay posibles problemas en Egan.
Estación.

304
00:24:37,930 --> 00:24:41,630
El teniente Stephen Weed lanza un
cargo en la estación Eakin Canyon.

305
00:24:42,070 --> 00:24:44,790
Expulsan a los Paiutes después de un
tiroteo.

306
00:24:45,230 --> 00:24:48,930
Tres de sus hombres están heridos. ellos
matar a varios Paiutes y herir a varios

307
00:24:48,930 --> 00:24:51,970
más. La caballería cabalgó literalmente hacia el
rescate.

308
00:24:52,250 --> 00:24:55,650
Muchos empleados de la estación perdieron la vida.
ese año.

309
00:24:55,930 --> 00:24:59,910
Pero los Paiute no fueron los únicos
conocido por atacar.

310
00:25:02,050 --> 00:25:03,410
Vaya, amigo.

311
00:25:08,270 --> 00:25:13,810
El Pony Express enfrentó muchas amenazas de
indios, pero también enfrentó amenazas de

312
00:25:13,810 --> 00:25:16,730
ladrones, bandidos y asesinos por igual.

313
00:25:17,050 --> 00:25:23,390
En estos días violentos, unos pocos valientes se levantaron
para proteger a los débiles. y el mas grande

314
00:25:23,390 --> 00:25:30,310
entre ellos estaba mi querido amigo, James
Mayordomo Hickok. No era conocido como

315
00:25:30,310 --> 00:25:31,850
Wild Bill en aquellos días.

316
00:25:32,090 --> 00:25:36,170
No, a la edad de 24 años, él era sólo un
joven héroe en ciernes.

317
00:25:42,350 --> 00:25:47,070
La participación del Salvaje Bill Hickok en
El Pony Express ha tardado mucho

318
00:25:47,070 --> 00:25:50,890
diferentes formas a lo largo de los años a través
El canal histórico.

319
00:25:51,330 --> 00:25:53,250
Algunos dicen que era un vendedor de acciones.

320
00:25:53,570 --> 00:25:56,870
Algunos dicen que era una especie de auxiliar.
miembro del servicio de correo.

321
00:25:57,210 --> 00:26:01,970
Buffalo Bill, William Federico Cody,
Dice que era un jinete, un mensajero.

322
00:26:02,250 --> 00:26:05,250
La fama de Wild Bill no llegó hasta
1867.

323
00:26:05,740 --> 00:26:10,780
Creo que el episodio de Rock Creek en
La carrera de Hickok ayuda a establecer su

324
00:26:10,780 --> 00:26:14,300
fama. Su reputación era desconocida en ese momento.
tiempo.

325
00:26:17,440 --> 00:26:21,940
Según la leyenda, mientras Bill arruinaba su
corneta, no escuché nada a cambio,

326
00:26:22,160 --> 00:26:24,860
y esto lo alertó sobre el hecho de que
algo estaba pasando.

327
00:26:37,930 --> 00:26:38,930
No me gusta verlo.

328
00:27:31,720 --> 00:27:32,760
Vaya, amigo.

329
00:27:38,060 --> 00:27:43,540
Según la leyenda, llega Wild Bill.
En la estación, encuentra el stock muerto.

330
00:27:43,540 --> 00:27:46,120
tierno, y luego escucha gritos en un
cabina adyacente.

331
00:27:46,360 --> 00:27:49,400
La licitación de acciones acababa de llegar.
casado, y esa era su joven esposa.

332
00:27:49,740 --> 00:27:51,700
¡No! ¡No! ¡No!

333
00:27:54,980 --> 00:27:57,960
¿Qué estás haciendo? ¡Callarse la boca!

334
00:27:59,020 --> 00:28:00,120
¡Aléjate de ella!

335
00:28:06,800 --> 00:28:13,600
Sólo superada por la reputación de Wild Bill como
un tirador es su reputación con la mano

336
00:28:13,600 --> 00:28:14,600
Combate cuerpo a cuerpo.

337
00:28:15,840 --> 00:28:18,240
Ah, no sé quién eres.

338
00:28:18,660 --> 00:28:19,820
Eso si te vas.

339
00:28:20,820 --> 00:28:23,120
Ya hemos superado eso, amigo.

340
00:28:24,920 --> 00:28:25,940
Sentarse.

341
00:28:35,470 --> 00:28:41,090
El incidente en la estación Rock Creek
solidificó la reputación de Hickok como

342
00:28:41,250 --> 00:28:46,250
Ya sea con revólver, cuchillo o con su arma desnuda
manos, el hombre era feroz.

343
00:28:46,510 --> 00:28:50,150
Nunca se echó atrás en una pelea. Ahora,
Estoy hablando de una pelea con un chico,

344
00:28:50,310 --> 00:28:52,770
dos chicos, tres chicos. No importó.

345
00:28:52,990 --> 00:28:55,570
No empezó una pelea, pero terminó.
la pelea.

346
00:29:12,520 --> 00:29:13,560
¿Se encuentra bien, señora?

347
00:29:13,780 --> 00:29:14,780
Creo que sí.

348
00:29:16,320 --> 00:29:17,600
¿Vas a perseguirlo?

349
00:29:17,900 --> 00:29:19,760
No, creo que me quedaré aquí contigo.

350
00:29:21,660 --> 00:29:23,000
Él no va a volver.

351
00:29:23,900 --> 00:29:27,280
El hombre que escapó fue el único.
superviviente de McCandless Gang.

352
00:29:27,520 --> 00:29:32,700
Según la leyenda, fueron elegidos
para los lanzadores de armas más malvados y malvados

353
00:29:32,700 --> 00:29:33,760
al oeste del Misisipi.

354
00:29:34,380 --> 00:29:35,380
Gracias, extraño.

355
00:29:36,080 --> 00:29:37,140
Mi nombre es Hickok.

356
00:29:38,060 --> 00:29:39,320
Gracias, Sr. Hickok.

357
00:29:39,580 --> 00:29:40,580
Estoy seguro de que estás bien.

358
00:29:41,870 --> 00:29:43,850
Vamos a sacarte de aquí. Vamos. Venir
en.

359
00:29:46,050 --> 00:29:49,390
Este es el primer tiroteo de Wild Bill.

360
00:29:49,630 --> 00:29:51,930
A partir de ahí, la leyenda creció.

361
00:29:52,210 --> 00:29:56,410
Se convierte en un pistolero histórico en el
Oeste americano.

362
00:29:56,730 --> 00:30:03,150
No era el típico pistolero. Hickok
vestido extremadamente bien. el era un

363
00:30:03,150 --> 00:30:07,410
hidalgo. Él podría llevarse bien con
todos. Un ciudadano americano clásico.

364
00:30:12,400 --> 00:30:15,640
Este vagón te llevará a ti y a tu
marido de la ciudad de Nebraska.

365
00:30:16,120 --> 00:30:17,500
Espera, ¿a dónde vas?

366
00:30:18,240 --> 00:30:19,580
Haga sus llamadas, señora.

367
00:30:20,060 --> 00:30:21,400
Tengo que completar mi viaje.

368
00:30:22,040 --> 00:30:23,280
Por favor, ¿no vienes?

369
00:30:23,620 --> 00:30:24,620
Mi más sentido pésame.

370
00:30:25,840 --> 00:30:26,960
Debo irme.

371
00:30:28,260 --> 00:30:29,260
Señora.

372
00:30:33,680 --> 00:30:38,480
Después del incidente en Rock Creek, la gente
empezó a llamarlo Wild Bill.

373
00:30:39,280 --> 00:30:41,920
Y aceptó con gusto el nuevo apodo.

374
00:30:43,940 --> 00:30:47,780
El Pony Express enfrentó muchos problemas
en su tiempo.

375
00:30:47,980 --> 00:30:49,680
Pero valió la pena.

376
00:30:50,160 --> 00:30:53,120
Sólo para entregar una carta.

377
00:31:06,540 --> 00:31:09,600
Nueva York le ha dado a Lincoln una mayoría de
50.000.

378
00:31:10,100 --> 00:31:12,680
Y con esto se concede su elección.

379
00:31:13,460 --> 00:31:19,020
Con el triunfo de los republicanos en
cada uno de los estados libres, Abraham Lincoln

380
00:31:19,020 --> 00:31:21,760
es el nuevo presidente de los estados unidos
Estados.

381
00:31:25,040 --> 00:31:30,060
En marzo de 1861, un mensaje muy importante.
de Washington necesitaba abrirse camino

382
00:31:30,060 --> 00:31:31,760
a California lo más rápido posible.

383
00:31:32,160 --> 00:31:36,100
La línea telegráfica transcontinental fue
en construcción, pero todavía no estaba

384
00:31:36,100 --> 00:31:40,200
completo. La costa oeste tenía telégrafo.
líneas, la costa este y el medio oeste

385
00:31:40,200 --> 00:31:43,880
líneas de telégrafo, pero ella tenía ese espacio
justo en el medio. Entonces un telégrafo

386
00:31:43,880 --> 00:31:48,060
mensaje que fue enviado desde Washington, D
.C. podría llegar hasta Fort

387
00:31:48,060 --> 00:31:49,140
Kearney, Nebraska.

388
00:31:49,560 --> 00:31:54,660
Pero luego hubo una brecha de 1.300 millas
entre allí y Nevada.

389
00:31:55,020 --> 00:31:59,080
Ese espacio de 1.300 millas fue llenado por el
Pony expreso.

390
00:32:05,800 --> 00:32:10,900
Tenían caballos frescos colocados a lo largo del
manera, para que pudieran continuar con eso a continuación

391
00:32:10,900 --> 00:32:11,859
y vete.

392
00:32:11,860 --> 00:32:14,220
Cubra ese terreno lo más rápido que puedan.

393
00:32:19,540 --> 00:32:22,500
Tenían que tener sus mejores jinetes,
caballos más rápidos.

394
00:32:24,700 --> 00:32:28,200
Para el Pony Express, esto tenía que ser
su mejor momento.

395
00:32:29,580 --> 00:32:34,540
Muy ajustado el volumen de negocios hoy.

396
00:32:35,420 --> 00:32:36,420
Mensaje importante.

397
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
¿Qué hay en él?

398
00:32:38,540 --> 00:32:39,800
Más tarde del presidente.

399
00:32:42,440 --> 00:32:43,480
Espero que lo logre.

400
00:32:44,420 --> 00:32:45,420
Él lo hará.

401
00:32:46,940 --> 00:32:50,660
Uno de esos jinetes era un hombre llamado Pony.
Bob Haslam.

402
00:32:50,880 --> 00:32:55,400
Había estado en la empresa desde el
comienzo. había sido contratado para ayudar

403
00:32:55,400 --> 00:32:58,660
construir la estación y el sendero en el
primeros días.

404
00:32:59,600 --> 00:33:04,140
Pony Bob es bien conocido y asociado.
con Pony Express por dos razones principales.

405
00:33:04,320 --> 00:33:09,700
La primera razón fue que hizo el más largo
paseo, 380 millas, durante la Guerra Paiute.

406
00:33:09,900 --> 00:33:12,140
Fue el viaje más largo en Pony Express.
historia.

407
00:33:12,400 --> 00:33:17,500
La segunda razón es porque él
transportó el discurso inaugural de Lincoln

408
00:33:17,660 --> 00:33:19,200
Joseph, Missouri, hasta
Sacramento.

409
00:33:19,460 --> 00:33:24,120
El correo más importante que
el Pony Express llevaba en su corto

410
00:33:24,120 --> 00:33:27,620
La existencia fue la inauguración de Lincoln.
dirección.

411
00:33:28,110 --> 00:33:33,170
En el otoño de 1860, el pueblo estadounidense
eligió a Abraham Lincoln para ser su

412
00:33:33,170 --> 00:33:34,190
próximo presidente.

413
00:33:34,390 --> 00:33:39,690
En el momento de su toma de posesión, siete
Los estados se habían separado de los Estados Unidos.

414
00:33:39,690 --> 00:33:46,630
para formar la Confederación. Su
inauguración fue un llamado a celebrar la

415
00:33:47,150 --> 00:33:51,470
Así pues, Estados Unidos estaba sumido en la agonía de la guerra civil.
guerra. Era de vital importancia mantener

416
00:33:51,470 --> 00:33:54,650
California y el resto de Occidente
Costa también en la Unión.

417
00:33:55,120 --> 00:33:59,300
California era tan importante porque esto
era la nueva frontera. Este fue el

418
00:33:59,300 --> 00:34:00,300
futuro de América.

419
00:34:00,400 --> 00:34:05,780
Oro, plata, gente, comercio, el mundo.
más allá del Pacífico.

420
00:34:06,260 --> 00:34:08,340
California era el portal a todos
eso.

421
00:34:08,800 --> 00:34:13,320
Tanto la Confederación como los Estados Unidos
Los estados tenían sus ojos puestos en California para

422
00:34:13,320 --> 00:34:15,320
capaz de financiar esta guerra que se avecina.

423
00:34:15,560 --> 00:34:20,280
Y no era una conclusión inevitable que
California iba a ir hacia el

424
00:34:20,280 --> 00:34:24,239
Estados Unidos. Hubo una importante
Población simpatizante confederada.

425
00:34:24,679 --> 00:34:28,840
Entonces Lincoln estaba tratando de hacer todo
posible mantener a California en el

426
00:34:29,000 --> 00:34:33,320
Parte de eso fue enviar la toma de posesión
abordar y tranquilizar a los californianos que

427
00:34:33,320 --> 00:34:34,780
eran parte de la nación.

428
00:34:44,750 --> 00:34:50,469
Tony Bob cubrirá este país a gran velocidad
significaba que ciertamente estaba tirando

429
00:34:50,469 --> 00:34:51,949
él mismo en peligro.

430
00:34:53,210 --> 00:34:56,650
La ruta de Tony Bob era peligrosa. el era
pasando por territorio Paiute.

431
00:34:56,909 --> 00:35:00,430
Y aunque la guerra había comenzado recientemente
terminó, aún existía la posibilidad

432
00:35:00,430 --> 00:35:02,730
una banda de guerra podría surgir de la nada y
ataque.

433
00:35:27,920 --> 00:35:31,960
Pony Bob está huyendo. La guerra paiute
El grupo lo persigue, pero una flecha lo alcanza.

434
00:35:31,960 --> 00:35:33,640
su brazo, y esto fuerza su mano.

435
00:36:05,340 --> 00:36:08,300
Las pistolas no son precisas en ningún tipo de
rango.

436
00:36:08,600 --> 00:36:14,080
Disparar a los caballos fue mucho más
paso lógico que intentar dispararle al

437
00:36:14,080 --> 00:36:15,080
jinetes.

438
00:36:16,620 --> 00:36:21,800
Podría haberse quedado para terminar el
pelear, pero Pony Bob entendió su deber

439
00:36:21,800 --> 00:36:26,940
claramente. Esta carta realmente demostró
californianos que eran parte de la

440
00:36:26,940 --> 00:36:29,540
nación. Estando a una semana de distancia de...

441
00:36:29,840 --> 00:36:34,020
La costa este fue significativamente mejor
que ser un mes, ser seis meses,

442
00:36:34,080 --> 00:36:36,880
siendo un año, que es lo que
experiencia había sido anteriormente.

443
00:36:37,180 --> 00:36:41,740
California ahora se sentía como un país más cercano.
tejer parte de la unión, como una más

444
00:36:41,740 --> 00:36:42,740
parte integrada.

445
00:36:42,980 --> 00:36:48,860
Y en una nación que se está dividiendo,
literalmente deshilachándose en las costuras, partiendo

446
00:36:49,160 --> 00:36:53,760
California, por el motivo que sea, porque
de esta carta, se acercó un poco más

447
00:36:53,760 --> 00:36:54,760
a ello.

448
00:36:54,820 --> 00:36:59,340
El viaje de Coney Bob ayudó a salvar el
unión ese día de este.

449
00:36:59,760 --> 00:37:00,880
Estoy seguro.

450
00:37:06,680 --> 00:37:10,460
Cuando llegó el fin del Pony Express,
fue repentino.

451
00:37:10,720 --> 00:37:11,840
Fue rápido.

452
00:37:12,400 --> 00:37:15,140
Pero te garantizo que nadie estaba
sorprendido.

453
00:37:15,480 --> 00:37:18,380
El telégrafo fue el golpe mortal para la
Pony expreso.

454
00:37:18,780 --> 00:37:24,260
Después del telégrafo transcontinental
Se abrió la cola y se cerró el Pony Express.

455
00:37:24,880 --> 00:37:27,680
Y aún así, el Pony Express es...

456
00:37:27,950 --> 00:37:34,350
tanto un principio como un final. es el
comienzo del Viejo Oeste, el abierto

457
00:37:34,350 --> 00:37:39,790
ranchos ganaderos, el movimiento de masas
de los estadounidenses en un proceso sistemático y rápido

458
00:37:39,790 --> 00:37:42,990
moda, las caravanas de vagones que entran en
desconocido.

459
00:37:43,210 --> 00:37:48,110
Mucho después de que el Pony Express fuera
entregando correo, estaba entregando

460
00:37:48,670 --> 00:37:54,710
Existía sólo como un servicio de correspondencia, y
una contribución aún más glamorosa a

461
00:37:54,710 --> 00:37:56,570
nuestra herencia occidental sería difícil de
encontrar.

462
00:37:57,120 --> 00:38:00,080
Podemos poner todos los adornos del romance.
en ello queremos.

463
00:38:00,280 --> 00:38:04,580
Y este es realmente el valor tal como lo vemos.
esto desde una perspectiva histórica.

464
00:38:05,000 --> 00:38:06,660
Eso es lo que hizo el Pony Express.

465
00:38:06,940 --> 00:38:11,120
Nos dio un medio para comprender el
desarrollo de Occidente.

466
00:38:11,440 --> 00:38:16,960
No puedo nombrar a un solo escritor que haya sido
Contraté el primer día y estuve allí en el

467
00:38:16,960 --> 00:38:19,040
último día. No sé si hay uno.

468
00:38:19,320 --> 00:38:23,300
Porque los escritores iban y venían. pero
las historias que compartieron y lo que

469
00:38:23,300 --> 00:38:24,620
trajeron de regreso a sus comunidades.

470
00:38:25,210 --> 00:38:28,510
Esto llegó al público estadounidense.
Es una historia de héroes.

471
00:38:28,730 --> 00:38:30,290
Y perdura hasta el día de hoy.

472
00:38:30,550 --> 00:38:35,950
Creo que el Pony Express encarna todo
de estos diferentes aspectos de Occidente

473
00:38:35,950 --> 00:38:41,090
América y su historia. y en
En particular, los aspectos que queremos

474
00:38:41,090 --> 00:38:46,670
recordar. El romance, la aventura,
el medio ambiente, el peligro. se vuelve

475
00:38:46,670 --> 00:38:51,570
central en cómo piensa el pueblo estadounidense
acerca de y recordar y a veces

476
00:38:51,570 --> 00:38:54,270
Recuerda mal el oeste de los Estados Unidos.

477
00:38:54,860 --> 00:38:59,000
Entonces, si todas estas cosas o no
realmente sucedió, ya sea que lo hicieran o no.

478
00:38:59,000 --> 00:39:03,240
fueron precisos, creo que incluso con solo mirar
En el Pony Express, a menudo

479
00:39:03,240 --> 00:39:08,400
refleja algunos de los valores y
Historias que queremos creer.

480
00:39:08,400 --> 00:39:09,400
propio pasado.

481
00:39:10,120 --> 00:39:16,960
Apenas dos días después de la línea telegráfica
Cuando terminó, el Pony Express cesó

482
00:39:16,960 --> 00:39:18,160
existir.

483
00:39:18,520 --> 00:39:23,880
Pero en nuestro corto tiempo, entregamos 35
.000 cartas.

484
00:39:24,380 --> 00:39:27,060
y sólo perdió una mochila.

485
00:39:28,080 --> 00:39:34,760
Pero lo mejor que hicimos fue
para darle a este joven país algo

486
00:39:34,760 --> 00:39:36,460
héroes propios.

487
00:39:43,900 --> 00:39:45,920
Bien interpretado, Sr. Cody.

488
00:39:46,460 --> 00:39:48,300
Gracias por su audiencia, Sr. Edison.

489
00:39:50,410 --> 00:39:55,010
Buffalo Bill y Thomas Edison sí se conocieron
en al menos dos ocasiones, una vez a la

490
00:39:55,010 --> 00:40:00,110
la Exposición de París de 1889 y otra
tiempo en la Feria Mundial de Chicago en

491
00:40:00,110 --> 00:40:05,670
1893. Estos dos hombres, Thomas Edison y
Buffalo Bill, realmente representan un

492
00:40:05,670 --> 00:40:09,650
transición del siglo XIX al
Siglo XX.

493
00:40:09,970 --> 00:40:15,270
Y en muchos sentidos, esto fue algo pasajero.
del testigo de un narrador a

494
00:40:15,270 --> 00:40:16,069
el siguiente.

495
00:40:16,070 --> 00:40:18,630
Bronco Charlie, Bill Salvaje.

496
00:40:19,820 --> 00:40:20,820
Tony Bob.

497
00:40:20,920 --> 00:40:25,000
Todos estos son personajes muy coloridos.
con cuentos increíbles.

498
00:40:25,800 --> 00:40:29,200
Pero debo preguntar cuánto de esto es
cierto?

499
00:40:29,760 --> 00:40:34,340
Bueno, Sr. Edison, puede apreciar en
En este mundo hay verdades, hay

500
00:40:34,340 --> 00:40:36,100
verdades a medias y hay leyendas.

501
00:40:36,620 --> 00:40:37,620
Soy un hombre ocupado.

502
00:40:38,140 --> 00:40:39,740
Sólo tengo tiempo para las leyendas.

503
00:40:41,920 --> 00:40:42,920
Bill de Búfalo.

504
00:40:43,320 --> 00:40:47,920
Probablemente sea el mejor narrador de
el Oeste americano que alguna vez haya existido.

505
00:40:48,220 --> 00:40:53,380
Y en qué estaba involucrado, en qué
en realidad lo hizo, hay debates sobre

506
00:40:53,480 --> 00:40:58,760
Pero lo que sí logró hacer es mantener un
versión del Oeste americano viva hasta

507
00:40:58,760 --> 00:40:59,760
actualidad.

508
00:40:59,800 --> 00:41:04,700
Buffalo Bill presentó a los orientales y
personas de todo el mundo hacia Occidente

509
00:41:04,700 --> 00:41:06,660
de una manera completamente nueva.

510
00:41:07,310 --> 00:41:13,630
El espectáculo del Salvaje Oeste reúne
guerreros indígenas, pistoleros, Annie

511
00:41:13,630 --> 00:41:18,630
Oakley, pasajeros del Pony Express, todos estos
viejas leyendas de Occidente.

512
00:41:18,890 --> 00:41:22,290
Y es realmente el comienzo de una
occidental cinematográfico.

513
00:41:24,030 --> 00:41:25,750
Bueno, me gusta.

514
00:41:25,970 --> 00:41:30,110
Sr. Cody, ¿cómo le gustaría hacer un
película conmigo?

515
00:41:30,470 --> 00:41:31,470
¿Qué tienes en mente?

516
00:41:31,690 --> 00:41:36,310
Estaba pensando, ¿por qué no hacemos un
¿Occidental?

517
00:41:40,400 --> 00:41:41,400
¿Cuáles son sus socios?

518
00:41:48,820 --> 00:41:52,920
En gran medida, Buffalo Bill fue
pasando la antorcha a Thomas Edison.

519
00:41:53,460 --> 00:41:59,420
Aquí tenéis este roadshow master en
Thomas Edison cuyos inventos conducirán

520
00:41:59,420 --> 00:42:04,120
a las formas en que consumimos información y
Historias actuales sobre el oeste americano.

521
00:42:04,540 --> 00:42:05,740
Cine y cine.

522
00:42:06,360 --> 00:42:11,320
consolida el estatus del Pony Express
en la imaginación de muchos estadounidenses.

523
00:42:11,420 --> 00:42:17,520
Poniéndolo en la pantalla grande y haciendo
Todos estos mitos, leyendas e historias.

524
00:42:17,520 --> 00:42:19,500
una parte de la cultura americana.

525
00:42:20,160 --> 00:42:26,540
Nos encanta el entretenimiento y Hollywood fue
una gran parte de entusiasmar al americano

526
00:42:26,540 --> 00:42:28,460
público al oeste americano.

527
00:42:28,840 --> 00:42:34,520
Estas películas realmente inspiraron nuestra
imaginación y el Pony Express.

528
00:42:35,280 --> 00:42:37,260
Fue una gran parte de eso. yo estaré
verte.

529
00:42:37,900 --> 00:42:43,080
Ahí fue donde empezó lo occidental, el
comienzo de todas las películas occidentales que

530
00:42:43,080 --> 00:42:44,080
hoy.

531
00:42:45,660 --> 00:42:51,160
Romántico seguro, pero vaya, gente.
Realmente me aferré a ello.

532
00:42:51,360 --> 00:42:54,560
El último viaje del Pony Express.